Guia docent Facultat de Lletres |
català |
Grau d'Anglès (2009) |
Assignatures |
TRADUCCIÓ ANGLESA DIRECTA II |
Continguts |
DADES IDENTIFICATIVES | 2012_13 |
Assignatura | TRADUCCIÓ ANGLESA DIRECTA II | Codi | 12274220 | |||||
Ensenyament |
|
Cicle | 1r | |||||
Descriptors | Crèd. | Tipus | Curs | Període | ||||
6 | Optativa | Segon |
Competències | Resultats d'aprenentage | Continguts |
Planificació | Metodologies | Atenció personalitzada |
Avaluació | Fonts d'informació | Recomanacions |
Tema | Subtema |
Translation of highly specialized texts, in a range of media. | - Translation of highly specialized texts - Documentation for specialized texts - Simulated relations with clients - Translating with different instructions - Basic project management - Authentic translation projects - Solving ethical problems |
Editing and revising | - Techniques for editing and revising translations - Introduction to post-editing techniques (for work on MT outputs). |