| Educational guide Faculty of Arts |
english |
| Bachelor's Degree in English Studies (2009) |
 Subjects |
| INTRODUCTION TO ENGLISH TRANSLATION |
| Contents |
| IDENTIFYING DATA | 2015_16 |
| Subject | INTRODUCTION TO ENGLISH TRANSLATION | Code | 12274124 | |||||
| Study programme |
|
Cycle | 1st | |||||
| Descriptors | Credits | Type | Year | Period | ||||
| 6 | Compulsory | Third | 2Q |
|||||
| Competences | Learning outcomes | Contents |
| Planning | Methodologies | Personalized attention |
| Assessment | Sources of information | Recommendations |
| Topic | Sub-topic |
| Translation | 1. Definition 2. Participants 3. Types 4. Translator's competence |
| Initiation to English to Spanish translation | 1. Text type in translation 2. Translation techniques and strategies 3. Source culture and target culture 4. Correct Spanish for translators |
| The practice of translation: limits | 1. Translating culture-bound elements 2. Translating errors 3. Translating dialects 4. Translating humour 5. Translating style 6. Translating the untranslatable |
