Grado en Inglés (2009) |
Asignaturas |
INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN INGLESA |
Fuentes de información |
DATOS IDENTIFICATIVOS | 2023_24 |
Asignatura | INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN INGLESA | Código | 12274124 | |||||
Titulación |
|
Ciclo | 1º | |||||
Descriptores | Cr.totales | Tipo | Curso | Periodo | ||||
6 | Obligatoria | Tercer | 2Q |
Competencias | Resultados de aprendizaje | Contenidos |
Planificación | Metodologías | Atención personalizada |
Evaluación | Fuentes de información | Recomendaciones |
Básica |
Mossop, Brian, Revising and Editing for Translators, 4ª, Routledge, 2019 Jiménez Serrano, Óscar, La traduccion tecnica ingles-español (didactica y mundo profesional), Comares, 2002 |
Los recursos, ejercicios y tareas requeridas estarán disponibles en Moodle. |
|
Complementaria |
Newmark, Peter., A textbook of Translation, Phoenix., 1988 Moya, Virgilio, Manual de traducción de Peter Newmark, Cátedra, 1992 Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sándor, Thinking Spanish Translation A Course in Translation Method: Spanish to English, Routledge, 1995 Fawcett, Peter, Translation and Language, St. Jerome Publishing, 1997 Hurtado Albir, Amparo, Enseñar a traducir, Edelsa, 1999 Jiménez Serrano, Óscar, La traducción técnica inglés-español, Comares, 2002 Díaz Cintas, Jorge, Teoría y práctica de la subtitulación: Inglés-Español, Ariel, 2003 Orozco Jutorán, Mariana. , Metodología de la traducción directa del inglés al español. Materiales didácticos para traducción general y especializada. , Comares, 2012 |