Guia docent Facultat de Lletres |
català |
Grau d'Anglès (2009) |
Assignatures |
TRADUCCIÓ ANGLESA DIRECTA I |
Continguts |
DADES IDENTIFICATIVES | 2012_13 |
Assignatura | TRADUCCIÓ ANGLESA DIRECTA I | Codi | 12274219 | |||||
Ensenyament |
|
Cicle | 1r | |||||
Descriptors | Crèd. | Tipus | Curs | Període | ||||
6 | Optativa | Primer |
Competències | Resultats d'aprenentage | Continguts |
Planificació | Metodologies | Atenció personalitzada |
Avaluació | Fonts d'informació | Recomanacions |
Tema | Subtema |
The course is structured around the translation of texts in a range of genres. | Legal texts Technical texts Persuasive texts (highy specialized texts will be dealt with in Translation from English II) |
The focus will be on specific translation techniques. |
Translation solution types Documentation Lexical and morphological differences Handling cultural differences Basic revision techniques |