Neubert, Albrecht and Shreve, Gregory M. (1992) Translation as Text. Kent and London: Kent State University Press. (esp. chapter 3)

Hatim, Basil and Mason, Ian (1997) The Translator as Communicator. London: Routledge. (esp. chapter 2)

Beaugrande, de Robert and Dressler, Wolfgang (1981) Introduction to Text Linguistics. London: Longman.

Colina, Sonia (1997) Contrastive Rhetoric and Text-Typological Conventions in Translation Teaching. Target vol. 9, no.2, pp. 335-353.

Grice, H. Paul. 1975. 'Logic and Conversation', in Peter Cole and Jerry L. Morgan, eds Syntax and Semantics 3: Speech Acts, New York: Academic Press,pp. 41-58.

Hatim, Basil and Mason, Ian (1990) Discourse and the Translator. London: Longman.

Hickey, Leo (ed.) (1998) The Pragmatics of Translation. Clevedon: Multilingual Matters.

Hickey, Leo and Stewart, Miranda (eds) (2005) Politeness in Europe. Clevedon: Multilingual Matters.

Swales, John (1990) Genre Analysis. English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.

Trosborg, Anna (ed.) (1997) Text typology and translation. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.