Fiscalidad para traductores

AGENCIA TRIBUTARIA (2018). Modelos 036 y 037. Censo de empresarios, profesionales y retenedores - Declaración censal de alta, modificación y baja y declaración censal simplificada.

https://www.agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/procedimientoini/G322.shtml

AGENCIA TRIBUTARIA (2018). Certificados tributarios. Expedición de certificados tributarios. Contratistas y subcontratistas.

https://www.agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/procedimientoini/G303.shtml

AGENCIA TRIBUTARIA (2018). Model 303. IVA. Autoliquidació.

https://www.agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/ca_es/procedimientoini/G414.shtml

AGENCIA TRIBUTARIA (2018). Model 390. IVA. Declaració resum anual.

https://www.agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/ca_es/tramitacion/G412.shtml

AGENCIA TRIBUTARIA (2018). Modelo 130. IRPF. Empresarios y profesionales en Estimación Directa. Pago fraccionado.

https://www.agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/tramitacion/G601.shtml

CERES. http://www.cert.fnmt.es/ca/home.

CINCO DÍAS EL PAÍS (2017). «Así será la tarifa plana para autónomos tras los últimos cambios».

https://cincodias.elpais.com/cincodias/2017/07/03/autonomos/1499084849_325359.html

FACTURA DIRECTA.COM (2018). https://www.facturadirecta.com/

GRANT, Lawrence (2015). “The Pros of Cons of Being Self-employed”. <https://youtu.be/aklaPlo0iik>

INFOAUTÓNOMOS (2018). Plantillas de ingresos y gastos.

https://infoautonomos.eleconomista.es/utilidades/plantillas/

MINISTERIO DE EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL (2018). Modelo TA.0521 - Solicitud de alta / baja / variación de datos en el Régimen Especial de Autónomos

http://www.seg-social.es/Internet_1/Trabajadores/Afiliacion/Servicios/Modelosdesolicitude31190/ModeloTA0521Solicit48739/index.htm?ID=48739

QUIPU (2018). Programa de Facturación para Empresas, Autónomos y Asesoría. https://getquipu.com/

Cálculo de costes y presupuestos

Anycount https://www.anycount.com/

Character Count tool https://charactercounttool.com/

Chatalyst: http://www.alchemysoftware.com/

Easyling https://www.easyling.com/

HttTRACK wEBSITE COPIER https://www.httrack.com/

SLD (2018). Translating software with SDL Passolo. https://www.sdl.com/slideshare/translating-software-with-sdl-passolo/100392/

Transabacus http://www.transabacus.com/

Webbudget http://www.webbudget.com/

WPML https://wpml.org/es/

Tarifas y negociación con el cliente

APTIC (2017). CONCLUSIONS ENQUESTA TARIFES. TRIAC 2007-2008

http://e-sanchez.com/blog/wp-content/enquesta_tarifes_2007.pdf

ASATI. (2009). Guía de calidad en traducción

http://www.asati.es/img/web/docs/CALIDAD.TRAD_ASATI.2009.pdf

El Taller del traductor

http://eltallerdeltraductor.com/los-7-pecados-capitales-de-los-traductores-noveles/

Nativos.org. (2015). La pirámide de precios en las traducciones y tu lugar en ella

https://www.nativos.org/precios-en-las-traducciones/

MUÑOZ SÁNCHEZ, Pablo (2013a). «Las tarifas de traducción explicadas en dos minutos». https://www.youtube.com/watch?v=RF-MySVw83E&feature=youtu.be

MUÑOZ SÁNCHEZ, Pablo (2013b). “Lo que un buen restaurante puede enseñarle a un traductor”. Algo más que traducir.

https://algomasquetraducir.com/lo-que-un-buen-restaurante-puede-ensenarle-a-un-traductor/

NoPeanuts4Trnslators (2010). «How *Not* to Discuss Rates with a Translator.flv». https://www.youtube.com/watch?v=LeF7ykpRRc4&feature=youtu.be

UNIVERSITAT POMPEU FABRA. El traductor autónomo.

https://www.yumpu.com/es/document/view/12795634/el-traductor-autonomo/11

Gestión de derechos de autor

ACE TRADUCTORES https://ace-traductores.org/

CEDRO (2018). Derechos morales

http://www.cedro.org/derechos/tipos-de-derechos/morales

COLLERA, Virginia (2007). «Nunca vi poesía en Tolkien». El País. https://elpais.com/diario/2007/01/06/cultura/1168038003_850215.html

DAMA https://www.damautor.es/

SGAE http://www.sgae.es/es-cat/SitePages/index.aspx

BÚSQUEDA DE TRABAJO

CASTILLO, Paula. (2015). «Las agencias de Traducción, ¿el diablo viste de Trados?». La traductora compulsiva.

https://traductoracompulsiva.com/2015/11/28/las-agencias-de-traduccion-el-diablo-viste-de-trados/

García, Ignacio (2015). «Cloud marketplaces: Procurement of translators in the age of social media». JosTrans, 23. http://jostrans.org/issue23/art_garcia.php

GUIA DE EDITORES. Directorios editoriales.

http://www.guia-editores.org/index.php/directorio-de-editoriales

Medtrad, traductores biomédicos. Foro de traductores profesionales de biomedicina. http://www.rediris.es/list/info/medtrad.html

Pérez, M. A. (2013). “Formas alternativas de estar informado desde tu Smartphone”.

Blogthinking. https://blogthinkbig.com/lectores-de-feeds-smartphone

The Translation’s World Companion Translation Agencies and Service Providers

http://thclai.com/tragsvc.html

Traducción en España. https://www.rediris.es/list/info/traduccion.html

SUCCESSFUL FREELANCE TRANSLATOR (2016). “Best paying websites to find translation jobs online”. https://successfulfreelancetranslator.com/best-paying-websites-to-find-translation-job-online/