| Educational guide Faculty of Arts |
english |
| Professional English-Spanish Translation (2015) |
 Subjects |
| TOOLS FOR SPECIALISED TRANSLATION |
| Contents |
| IDENTIFYING DATA | 2018_19 |
| Subject | TOOLS FOR SPECIALISED TRANSLATION | Code | 12845105 | |||||
| Study programme |
|
Cycle | 2nd | |||||
| Descriptors | Credits | Type | Year | Period | ||||
| 3 | Compulsory | First | 1Q |
|||||
| Competences | Learning outcomes | Contents |
| Planning | Methodologies | Personalized attention |
| Assessment | Sources of information | Recommendations |
| Topic | Sub-topic |
| Translation memories | MemoQ Matecat GTT Omega |
| Terminological databases | Creation and updating of TMX, CSV, XLS. |
| Post-editing machine translation (MT) | Use of MT and post-editing. |
| Pre-editing. | Introduction to pre-editing. Pre-editing techniques. |
| Project management | Stages and responsibilities of Project Management. |
