Tema Subtema
Fundamental aspects of translation. 1. Basic notions of translation
2. Translation participants
2.1 Factors
2.2 Participants
2.3 Tools
Initiation to Translation 1. Text type in translation
2. Translation strategies
3. Cultural issues in translation
4. Terminology
5. Analysis of authentic English-Catalan and/or English-Spanish samples.
Practice of translating 1. Editing and Revising
2. Translation process
3. Technical translation
4. Subtitling
5. Course translations