Tema Subtema
Introduction to subtitling Basic rules

Uses of technology
Subtitling tools DotSub

Subtitle Workshop

AegisSub
Practice sessions Into English

From English
Revising subtitling Revision techniques

How users process subtitles