DADES IDENTIFICATIVES

2011_12

Assignatura (*)

DRET INTERNACIONAL PRIVAT

Codi

15214121

Ensenyament

Grau de Dret (2009)

Cicle

Descriptors

Crèd.

Tipus

Curs

Període

Obligatòria

Quart

Segon

Llengua d'impartició

Català

Departament

Dret Privat,Processal i Financer

Coordinador/a

FONT MAS, MARIA

MARIN CONSARNAU, DIANA BORIS

Adreça electrònica

maria.font@urv.cat
diana.marin@urv.cat

Professors/es

FONT MAS, MARIA

MARIN CONSARNAU, DIANA BORIS

Web

Descripció general i informació rellevant

En el món cada dia més globalitzat incrementen les relacions personals i comercials que traspassen les fronteres jurídiques, de manera que coexisteixen diferents ordenaments susceptibles de ser aplicats quan en una relació jurídica hi ha un element d'estrangeria. Això comporta els conflictes de jurisdicció i de llei aplicable. El dret internacional privat s'ocupa de resoldre mitjançant tècniques directes i indirectes de determinar el tribunal competent, i la llei que aplicarà aquest, així com, del dret processal aplicable. També s'ocupa d'establir els mecanismes per reconèixer les sentències estrangeres així com per a la seva execució en un Estat diferent del que ha dictat la resolució judicial. La normativa de dret internacional privat, a més, es preocupa de combinar i escollir entre les diferents fonts de que disposa (autònoma, institucional i convencional) la que serà utilitzada.

Competències

Tipus A	Codi	Competències Específiques
	A2	Identificar, interpretar i utilitzar les fonts jurídiques internes, europees, internacionals i comparades
	A7	Ser conscient de la funció del dret com a sistema regulador de les relacions socials i econòmiques
	A10	Utilitzar de manera precisa el dret aplicable, involucrant-se en els problemes d’actualitat
Tipus B	Codi	Competències Transversals
	B2	Resoldre problemes complexos de forma efectiva en el camp jurídic
Tipus C	Codi	Competències Nuclears
	C3	Gestionar la informació i el coneixement.

Resultats d'aprenentage

Tipus A	Codi	Resultats d'aprenentatge
	A2	Comprèn com sorgeixen les normes internacionals i entén la interacció entre l’ordenament normatiu intern i l’internacional
	A7	Genèric
	A10	Respon i argumenta de manera precisa, utilitzant el dret aplicable, els casos i supòsits pràctics actuals relacionats amb la matèria
Tipus B	Codi	Resultats d'aprenentatge
	B2	Identifica el que és un problema i pren la decisió d’ afrontar-lo Elabora una estratègia per a resoldre el problema
Tipus C	Codi	Resultats d'aprenentatge
	C3	Reflexiona, revisa i avalua el procés de gestió de la informació

Continguts

Tema	Subtema
1. DRET INTERNACIONAL PRIVAT (DIPr)	a) Objecte, pressupòsits i finalitat del Dret internacional privat. b) Quines qüestions resol el DIPr. La relativitat del DIPr. c) Fonts del Dret internacional privat (institucional, convencional i autònom) i com trobar-les a internet. d) El DIPr europeu i l’Espai Judicial Europeu. e) Característiques actuals del DIPr: especialització, flexibilització i materialtizació.
2. LA COMPETÈNCIA JUDICIAL INTERNACIONAL(CJI)	a) La competència judicial internacional: concepte i tipologia de criteris de competència judicial internacional. b) Marc normatiu bàsic: Reglaments, convenis i LOPJ. Determinació de la seva aplicació. c) El Reglament 44/2001 (RBI) i els furs previstos. d) Control de la competència, litispendència i connexitat. e) Altres mecanismes d’arranjament de controvèrsies en el tràfic extern: arbitratge internacional i els ADR.
3. DRET PROCESSAL INTERNACIONAL	a) La llei aplicable al procés: lex fori regit processum. b) Les parts en el procés. El benefici de justícia gratuïta. c) Els documents atorgats a l’estranger. d) Assistència judicial internacional: marc normatiu bàsic. e) Les notificacions i l’obtenció de proves a l’estranger. f) La Xarxa judicial europea
4. DETERMINACIÓ DE LA LLEI APLICABLE	a) Determinació del dret aplicable a les situacions jurídicoprivades internacionals. b) El mètode directe: Normes imperatives. Normes materials especials. Els convenis de dret uniforme. La lex mercatoria. c) El mètode indirecte: la norma de conflicte, estructura i característiques. d) L’aplicació pràctica de les normes de conflicte. e) Prova i aplicació del dret estranger en els tribunals espanyols.
5. RECONEIXEMENT I EXECUCIÓ DE RESOLUCIONS ESTRANGERES	a) Eficàcia internacional de decisions: reconeixement i execució. b) El sistema espanyol de reconeixement i execució: pluralitat de fonts. c) El Reglament 44/2001, el Reglament 2201/2003. Altres reglaments europeus i el títol executiu europeu (TEE) d) Règims especials: Convenis internacionals. e) L’exequàtur del DIPr autònom.
II. PART ESPECIAL 6. LA CAPACITAT I ELS DRETS DE LA PERSONALITAT	a) La llei personal: la nacionalitat o la residència habitual com a punt de connexió? El conflicte mòbil. L'excepció d'interès nacional. b) La protecció internacional d’adults: competència, llei aplicable, reconeixement i execució de decisions i cooperació d’autoritats. c) Els drets de la personalitat: especial referència al dret al nom.
7. CELEBRACIÓ DEL MATRIMONI	a) Llei aplicable a la capacitat matrimonial, al consentiment matrimonial i a la forma de la celebració del matrimoni. Matrimonis de complacència o blancs. b) El registre i reconeixement de matrimonis celebrats a l’estranger. c) Les parelles de fet. d) Competència judicial internacional i llei aplicable al règim econòmic matrimonial.
8. MENORS: LA FILIACIÓ, L’ADOPCIÓ INTERNACIONAL, LA PROTECCIÓ INTERNACIONAL DE MENORS, LA SOSTRACCIÓ INTERNACIONAL	a) L’establiment de la filiació per naturalesa b) L’adopció internacional c) Les relacions paterno-filials i la responsabilitat parental d) La protecció internacional dels menors: competència, llei aplicable, reconeixement i execució de decisions i cooperació d’autoritats e) La sostracció internacional de menors
9. ALIMENTS EN ÀMBIT INTERNACIONAL	a) Tribunal competent i llei aplicable per determinar les obligacions alimentàries. b) El Reglament 4/2009. c) Cooperació d'autoritats i reconeixement d’aliments atorgats a l’estranger.
10. CRISI MATRIMONIAL I QÜESTIONS VINCULADES	a) Competència judicial i llei aplicable al divorci i a la nul•litat. b) Competència judicial i llei aplicable a la responsabilitat parental. c) Competència judicial i llei aplicable als aliments per a fills o cònjuges. d) La redacció d’una demanda de divorci i qüestions vinculades. e) Reconeixement de sentències de divorci i qüestions vinculades.
11. SUCCESSIONS INTERNACIONALS	a) Tribunal internacionalment competent. b) Llei aplicable a la successió, a la forma del testament, a les llegítimes. El reenviament de la llei aplicable. La successió intestada. c) Eficàcia de les resolucions judicials estrangeres en matèria successòria.
12. CONTRACTACIÓ INTERNACIONAL	a) Els actors de la contractació: les societats. La part dèbil del contracte amb element estranger: el consumidor, el treballador, l'assegurat. b) La competència judicial internacional en la contractació internacional: RBI. La importància de la autonomia de la voluntat. L’obligació contractual. c) La llei aplicable al contracte el Reglament Roma I. La connexió subjectiva i l’objectiva. Llei aplicable al fons i a la forma. Les normes imperatives. d) Contractes de consum i contractes de treball.
13. OBLIGACIONS EXTRACONTRACTUALS	a) La responsabilitat extractontractual en el R 44/2001 (CJI) i el Reglament 864/2007 sobre llei aplicable (RRII). b) La responsabilitat extracontractual derivada: d’accidents per carretera, per productes defectuosos, de la propietat intel•lectual i per danys vinculats a la societat de la informació.
14. DRETS REALS	a) Competència judicial i llei aplicable als drets reals sobre béns mobles. b) Competència judicial i llei aplicable als drets reals sobre béns immobles. c) Competència judicial i llei aplicable als drets reals sobre béns incorporals.
15. DRET INTERREGIONAL	a) Els Estats plurilegislatius i els conflictes interns. b) El Dret interregional espanyol: particularitats de l’aplicació de la norma de conflicte en el Dret interregional espanyol. c) El veïnatge civil com a punt de connexió.

Planificació

Metodologies :: Proves

Competències

(*) Hores a classe

Hores fora de classe

(**) Hores totals

Activitats Introductòries

Sessió Magistral

Seminaris

Supòsits pràctics/ estudi de casos a l'aula ordinària

A10

Treballs

A10

Atenció personalitzada

Proves mixtes

A10

(*) En el cas de docència no presencial, són les hores de treball amb suport vitual del professor.
(**) Les dades que apareixen a la taula de planificació són de caràcter orientatiu, considerant l’heterogeneïtat de l’alumnat

Metodologies

Metodologies

	Descripció
Activitats Introductòries	Presentació de l'assignatura: continguts; objectius; metodologies ; sistemes d'avaluació; bibliografia recomanada
Sessió Magistral	Desenvolupament del marc teòric. Sessions expositives de la professora. Els alumnes han de participar amb dubtes, debats, i respondre. S'han d'utilitzar els textos normatius com a eina de treball.
Seminaris	Durant el curs es proposarà una sessió anb un professional del Dret que explicarà la vessant pràctica d'un dels àmbits de la matèria. El seminari depen de la disponibilitat de recursos disponibles.
Supòsits pràctics/ estudi de casos a l'aula ordinària	Realització de casos pràctics a classe amb l'orientació de la professora. Imprescindible l'ús dels textos legals. Així mateix, es proposaran lectura i comentari de textos legals, doctrinals, jurisprudència. Els alumnes hauran estudiat prèviament la matèria explicada a classe en hores de treball autònom.
Treballs	Es proposarà l'elaboració d'un document jurídic (p.ex. una demanda) que podrà anar acpompanyat de preguntes complementàries. Caldrà la utilització dels textos legislatius i utilització de les TIC per a la seva resolució.

Atenció personalitzada

Descripció

L'alumne disposa, a part de les hores de classe magistral i pràctiques per a poder realitzar consultes a la professora, de les hores de tutoria personalitzada, per a les quals cal concertar cita prèvia per correu electrònic.

Avaluació

Metodologies

Competències

Descripció

Pes

Treballs

A10

ACTIVITAT AVALUATIVA: Es proposarà l'elaboració d'un document jurídic (p.ex. una demanda, un exequatur) que podrà anar acompanyat de preguntes complementàries. CAL UN MINIM D'UN 4 PER SEGUIR L'AVALUACIO.

10%

Proves mixtes

A10

2 proves teòriques (sense legislació)

2 proves pràctiques a resoldre (amb la legislació)

CAL UNA NOTA DE COM A MINIM UN 4 EN CADA PROVA PER PODER SEGUIR L'AVALUACIO CONTINUADA.

1a prova teòrica: 20%

2a prova pràctica: 20%

3a prova teòrica: 20%

4a prova pràctica: 30%

Altres

Altres comentaris i segona convocatòria

PRIMERA CONVOCATÒRIA: ÚNIC SISTEMA D'AVALUACIÓ CONTINUADA CONSISTENTNT EN 5 ACTIVITATS AVALUATIVES, CADA UNA AMB UN VALOR PREESTABLERT I ES NECESSARI QUE EN CADA UNA EL RESULTAT DE LA NOTA SIGUI DE COM A MINIM UN 4 PER TAL DE CONTINUAR L'AVALUACIO CONTINUADA.

CAL REALITZAR LES CINC ACTIVITATS AVALUATIVES AMB UN 4 COM A MINIM PER TAL DE CALCULAR LA NOTA FINAL I QUE EL RESULTAT DE LA NOTA GLOBAL SIGUI DE 5, EN CAP CAS, INFERIOR.

NO ES CANVIEN LES DATES DE LES PROVES. EN EL CAS MOLT EXTRAORDINARI D'HAVER DE FER UNA PROVA PER CIRCUMSTANCIES MOLT EXTRAORINARIES, L'EXAMEN SERA ORAL I COM A MAXIM EN ELS 5 DIES SEGUENTS.

1A ACTIVITAT - PROVA TEORICA 20% a l'aula
2A ACTIVIGAT - PROVA PRACTICA 20% a l'aula

3A ACTIVITAT TREBALL 10% fora de l'aula - nota: en cas de plagi, la nota serà de 0 per qui plagia i per al plagiat.
4A ACTIVITAT - PROVA TEORICA 20% a l'aula
5A ACTIVITAT - PROVA PRACTICA 30% a l'aula.

QUI NO SUPERI L'AVALUACIÓ CONTINUADA O NO ES PRESENTI, TINDRÀ LA SEGONA CONVOCATÒRIA DE JUNY CONSISTENT AMB UN EXEMEN 50% TEÒRIC DE TOT EL TEMARI, I UN 50% PRÀCTIC AMB LEGISLACIÓ. CALDRÀ SUPERAR AMBDUES PARTS PER TAL DE CALCULAR LA MITJA.

Fonts d'informació

Bàsica
	1. Material Legislatiu (IMPRESCINDIBLE) BORRÁS, A.; BOUZA, N.; GONZÁLEZ CAMPOS, J.D.; VIRGOS, M.: Legislación básica de Derecho internacional privado español, Madrid (Tecnos), edició anual. 2. Materials recomanats en llengüa espanyola (UTILITZAR SEMPRE LA DARRERA EDICIÓ) MANUAL SENZILL BÀSIC: ESPLUGUES MOTA, C. - IGLESIAS BUHIGUES, J.L., Derecho internacional privado, Tirant lo blanc, darrera edició.(1 VOLUM) ABARCA JUNCO, P. (dirección): Derecho internacional privado, vol. I (con la colaboración de GONZÁLEZ CAMPOS, J.D.- GUZMÁN, M.- MIRALLES, P- VIRGOS, M.- PÉREZ, E.), Madrid, (UNED-Colex), i vol. II (con la colaboración de GÓMEZ, M.- GUZMÁN, M. -MIRALLES, P.P.) 2ª ed., Madrid, darrera edició. (2 VOLUMS) MANUAL COMPLERT AMB EXEMPLES: CALVO CARAVACA, A.L.; CARRASCOSA GONZÁLEZ, J.: Derecho Internacional Privado, vol. I,Granada (Comares), i vol. II, 8ªed., Granada (Comares), darrera edució. (2 VOLUMS) MANUAL AVANÇAT: FERNÁNDEZ ROZAS, J.C.; SÁNCHEZ LORENZO, S.: Derecho Internacional Privado, 3ªed., Madrid (Civitas), 2004 . VIRGÓS SORIANO, M., GARCIMARTÍN, F.J.: Derecho procesal civil internacional: litigación internacional, Madrid (Civitas), darrera edició.. 3. Materials bibliogràfics en altres llengües: AUDIT, B.: Droit international privé, 4a éd., Paris, 2006. BAR, C. Von: Internationales Privatrecht, 2a éd., München, 2003. BATIFFOL, H.; LAGARDE, P.: Traité de Droit international privé, Paris (LGDJ), vol. I, 8ª ed., 1993, vol. II 7ª ed., 1983. BORRÁS, A.: "Les ordres plurilégislatifs dans le droit international privé actuel", Recueil des Cours de l'Académie de Droit international, tome 249, 1994. BORRÁS, A.: "Le droit international privé communautaire: réalité, problèmes et perspectives d’avenir", Recueil des Cours de l'Académie de Droit international, tome 317, 2005. BUCHER, A.; BONOMI, A.: Doit international privé, 2º ed., Basilea (Helbing & Lichtenhahn), 2004. GONZÁLEZ CAMPOS, J.D.: “Diversification, spécialisation, flexibilisation et matérialisation des règles de droit international privé. Cours général”, Recueil des Cours de l'Académie de Droit international,tome 287, 2000. NORTH, P.M.; FAWCETT, J.: Cheshire & North: Private international Law, 13ª ed., Londres (Lexisnexis), 1999. KEGEL, G.; SCHURIG, K.: Internationales Privatrecht, 9ª ed., Munich (Beck), 2004. KROPHOLLER, J.: Internationales Privatrecht, 6ª ed., Tübingen, 2006. LOUSSOUARN, Y.; BOUREL, P.; VAREILLES-SOMMIERES, P.: Droit international privé, 8ª ed., Paris, 2004. MAYER, P.; HEUZE, V.: Droit international privé, 8ª ed., Paris, 2004. MOSCONI, F.: Diritto internazionale privato e processuale, Torino (Utet), vol. I, 3ª ed., 2004, vol. II ed., 2006. RIGAUX, F.: Droit international privé, 3ª ed., Bruxelles (Lacier), 2005. SCOLES, E.F. i altres: Conflict of laws, 3ª ed., St. Paul (Minnesota), 2000. SIEHR, K.: Internationales Privatrecht. Deutches und europäisches Kollisionrecht für Studium und Praxis, Heidelberg (CF Muller), 2001.
Complementària
	D. Recursos electrònics Boletín Oficial del Estado: http://www.boe.es Cámara de Comercio Internacional (CCI): http://www.iccwbo.org Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones: http://www.worldbank.org/icsid/ Commission on European Contract Law: http://frontpage.cbs.dk/law/commission_on_european_contract_law Comisión Internacional del Estado Civil (CIEC): http://www.ciec1.org Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado: http://www.hcch.net Conferencia Interamericana especializada de Derecho internacional privado (CIDIP): http://www.oas.org Consejo de Europa: http://www.coe.int Consejo General del Poder Judicial: http://www.poderjudicial.es Consejo Nórdico: http://www.norden.org Grupo Europeo de Derecho Internacional Privado (GEDIP): http://www.gedip-egpil.eu/ Institut de Droit international: http://www.idi-iil.org MERCOSUR: http://www.mercosur.org Ministerio de Asuntos Exteriores: http://www.maec.es Ministerio de Justicia: http://www.mju.es Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: http://www.mtas.es Naciones Unidas: http://www.un.org Organización Mundial del Comercio (OMC): http://www.wto.org OMPI: http://www.ompi.org ONUDI: http://www.unido.org Tribunal Constitucional: http://www.tribunalconstitucional.es Tribunal Europeo de Derechos Humanos: http://echr.coe.int Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas: http://curia.europa.eu UNCITRAL: http://www.uncitral.org UNIDROIT: http://www.unidroit.org Unión Europea: http://europa.eu

Recomanacions

Assignatures que es recomana cursar simultàniament

DRET DEL COMERÇ INTERNACIONAL/15214254

NACIONALITAT I ESTRANGERIA/15214210

Assignatures que es recomana haver cursat prèviament

DRET COMPARAT/15214113

DRET D'OBLIGACIONS I CONTRACTES/15214106

INSTITUCIONS DE DRET DE LA UNIÓ EUROPEA/15214008

DRETS REALS/15214107

PART GENERAL DEL DRET CIVIL/15214007

DRET DE FAMÍLIA/15214108

DRET PROCESSAL CIVIL/15214119

DRET DE SUCCESSIONS/15214109

DRET PRIVAT DEL CONSUM I DEL TURISME/15214251

CONTRACTACIÓ MERCANTIL/15214253


Altres comentaris
És imprescindible la legislació bàsica de DIPr ja que l'assignatura es presenta de forma essencialment pràctica. En cas de plagi entre treballs la qualificació serà de 0, si fos un treball en grup, la qualificació serà de 0 per als dos grups sense distincions. Si el plagi és directament de la xarxa o altres suports també serà 0 encara que només sigui un petit fragment (per això serveixen les cites!) El correu electrònic de la professora només serveix per confirmar data i hora de tutoria, la resta de correus NO es respondran. L'assistència a classe NO és obligatòria ni a les magistrals ni a les pràctiques. ÉS MOLT RECOMANABLE REALITZAR LES PRÀCTIQUES NO AVALUATIVES, però no és obligatori. La majoria es realizen a l'aula. La simple presència NO activa o que intorpeixi el treball del grup, pot fer convidar a l'alumne en qüestió (o grup) a què no assisteixi a l'aula. Sí són obligatòries les 4 activitats avaluatives en les dates previstes, NO ES MODIFICARAN LES DATES PER PARTICULARITATS DIVERSES DELS ALUMNES. Les dates s'informen amb temps suficient per a què no hi hagi solapaments amb les assignatures del mateix curs i trimestre. L'estudiant ha de ser capaç de gestionar el seu calendari.

(*)La Guia docent és el document on es visualitza la proposta acadèmica de la URV. Aquest document és públic i no es pot modificar, llevat de casos excepcionals revisats per l'òrgan competent/ o degudament revisats d'acord amb la normativa vigent