DADES IDENTIFICATIVES 2020_21
Assignatura (*) INTERNATIONAL NURSING Codi 18254207
Ensenyament
Grau d'Infermeria (Seu Baix Penedès) (2016)
Cicle 1r
Descriptors Crèd. Tipus Curs Període
3 Optativa 2Q
Llengua d'impartició
Anglès
Departament Infermeria
Coordinador/a
ABELLO RILEY, ELENA
Adreça electrònica elena.abello@urv.cat
Professors/es
ABELLO RILEY, ELENA
Web
Descripció general i informació rellevant <p> A causa de l’emergència sanitària provocada per la COVID-19 poden haver-hi canvis en la docència, avaluació i calendaris del curs 2020-21. Aquests canvis s’informaran a l’espai Moodle de cada assignatura. Per tal de garantir la seguretat de la comunitat universitària, no poden accedir a les instal·lacions de la URV les persones amb simptomatologia de COVID-19, les persones a qui s’ha diagnosticat la malaltia i no han finalitzat el període d’aïllament requerit, i les persones que conviuen o han estat en contacte durant el període que en cada moment determinin les autoritats sanitàries amb altres persones amb símptomes d’infecció respiratòria aguda (febre, tos, dificultat respiratòria, etc.). Les persones a qualsevol instal·lació o edifici de la URV han de respectar les mesures d’higiene i seguretat que es dictin en cada moment (mascareta, rentat de mans, distancia, etc…). L’estudiant s’ha de comprometre per escrit a complir aquestes dues mesures signant el document de compromís d’autoresponsabilitat creat per a tal fi que trobarà a l’espai moodle de l’assignatura.&nbsp; </p><div><br /></div><div>To introduce the student in the concept of nursing in other countries reinforcing their general English communication skills and learning specific nursing vocabulary. </div>

Competències
Tipus A Codi Competències Específiques
Tipus B Codi Competències Transversals
 CT1 Gestionar i comunicar informació d'una manera clara i eficaç en llengua estrangera
 CT6 Identificar el procés d’aprenentatge i l’orientació acadèmica i professional
Tipus C Codi Competències Nuclears

Resultats d'aprenentage
Tipus A Codi Resultats d'aprenentatge
Tipus B Codi Resultats d'aprenentatge
 CT1 Gestionar i comunicar informació d'una manera clara i eficaç en llengua estrangera
 CT6 Identificar el procés d’aprenentatge i l’orientació acadèmica i professional
Tipus C Codi Resultats d'aprenentatge

Continguts
Tema Subtema
Intoduction to International Nursing. English as the common language within the European Union.
Module 1. Health related vocabulary. 1.1 The hospital.
1.2 Health professionals.
1.3 Vital signs.
1.4 Signs and symptoms.
1.5 Hygiene.
1.6 Medication.
1.7 Nutrition.
1.8 Accidents and emergencies.
1.9 Caring for the elderly.
1.10 Nursing procedures.
1.11 Alternative treatments
Module 2. The Nursing Process. 2.1 Nursing Theorists and models.
2.2 Virginia Henderson and Jean Watson.
Module 3. Nursing research. 3.1 Research and abstracts.
3.2 Translations.

Module 4. Mobility 4.1 European Nursing Module Network: host student's vs guest student.

Planificació
Metodologies  ::  Proves
  Competències (*) Hores a classe
Hores fora de classe
(**) Hores totals
Activitats Introductòries
CT1
CT6
2 0 2
Sessió Magistral
CT1
CT6
4 0 4
Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària
CT1
CT6
3 14 17
Presentacions / exposicions
CT1
CT6
2 18 20
Atenció personalitzada
CT1
CT6
3 5 8
 
Proves mixtes
CT1
CT6
5 15 20
 
(*) En el cas de docència no presencial, són les hores de treball amb suport vitual del professor.
(**) Les dades que apareixen a la taula de planificació són de caràcter orientatiu, considerant l’heterogeneïtat de l’alumnat

Metodologies
Metodologies
  Descripció
Activitats Introductòries Assessment of the student's proficiency in English. Introduction to the course, the assignments and the assessment. Setting of working groups.
Sessió Magistral Health related vocabulary.
Basic concepts.
Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària Grammar exercises.
Reading and comprehension of English articles related to health, culture and society.
Listening comprehension of an English film or series related to nursing.
The Nursing Process.
Presentacions / exposicions Oral and written case presentation.
Atenció personalitzada Personalized attention to help and guide the student to achieve the objectives

Atenció personalitzada
Descripció

Temps que cada professor té reservat per atendre i resoldre dubtes als alumnes. A causa de l’emergència sanitària, l’atenció a l’estudiant es podrà realitzar mitjançant reunions on-line, en horaris concertats prèviament per correu electrònic, o mitjançant altres eines virtuals.

Personalized attention to help and guide the student to achieve a good written and oral level of healthy vocabulary in English.


Avaluació
Metodologies Competències Descripció Pes        
Resolució de problemes, exercicis a l'aula ordinària
CT1
CT6
Class attendance.

Health related English exercises.

Active participation in classroom's activities.

Our dictionary
35%
Presentacions / exposicions
CT1
CT6
Oral and written case presentation 35%
Proves mixtes
CT1
CT6
Final test 30%
Altres  
 
Altres comentaris i segona convocatòria

Els exàmens es realitzaran de forma presencial. A causa de l'emergència sanitària, en cas de confinament o de restriccions en la mobilitat, les activitats avaluatives, inclosos els exàmens, es farien online en les dates previstes. En l'espai Moodle de cada assignatura hi podreu consultar la informació actualitzada.

Les activitats avaluatives estan previstes per poder realitzar-se en modalitat mixta o online en cas de confinament.

D'acord a l'article 21 de la normativa acadèmica, durant les activitats avaluatives estarà limitat l'ús o tinença de dispositius de comunicació i transmissió de dades durant la realització de les proves i serà d'obligat compliment per part de l'estudiant". Els telèfons mòbils, tabletes i altres aparells que no siguin expressament autoritzats per la prova, han d'estar apagats i fora de la vista.

La realització demostrativament fraudulenta d'alguna activitat avaluativa d'alguna assignatura tant en suport material com virtual i electrònic comporta a l'estudiant la nota de suspens d'aquesta activitat avaluativa. Amb independència d'això, davant la gravetat dels fets, el centre pot proposar la iniciació d'un expedient disciplinari, que serà incoat mitjançant resolució del rector o rectora.

En cas de detectar-se situacions de plagi o suplantació de personalitat s'obrirà el corresponent expedient disciplinari.

This subject is evaluated in a continous manner.

Attendance, attitude and participation will be assessed.

Timely and accurate delivery of all the work will be taken into account.

The final test will combine short, objective and development questions.

The final grade is the average of all the activities proposed during the course (attendance, exercises in class, homework, oral presentations and final test).

An oral presentation of a subject related to International Nursing will give the student a second opportunity to pass his/her evaluation.


Fonts d'informació

Bàsica Citores, R. &amp;amp;amp;amp;amp; Pellegrinelli, M., Healthy English, Elsevier Masson, Barcelona 2009
Grice, T., Oxford English for careers: Nursing 1, Oxford University Press., Oxford 2007
, European Nursing Module Network: http://www.leeds.ac.uk/europeannursing/, ,
Grice, T &amp;amp;amp;amp;amp; Greenan, J, Oxford English for careers : Nursing 2, Oxford University Press, Oxford 2008
Ribes, R&amp;amp;amp;amp;amp; Ross, P. R., Inglés Médico, Medica Panamericana, Madrid 2010
, NHS Choice. http://www.nhs.uk/News/Pages/Newsindex.aspx, ,

More bibliography will be provided when needed.

Complementària , http://currentnursing.com/nursing_theory/Watson.html, ,
Ochoa, I. &amp;amp;amp;amp;amp; López Socasau, F., Speaking in Silver- Hablando en plata., Temas de hoy., Madrid 2003
Ochoa, I &amp;amp;amp;amp;amp; López Socasou, F, From lost to the river-De perdidos al rio., Temas de hoy., Madrid 2000
Wright R Cagnol B, English for Nursing 2, Pearson Education Limited, Harlow 2012
Wright R, Cagnol B. , English for Nursing 1, Pearson Education Limited, Harlow 2012.
, http://www.healthline.com/human-body-maps, ,
, http://currentnursing.com/nursing_theory/Henderson.html, ,

Recomanacions


(*)La Guia docent és el document on es visualitza la proposta acadèmica de la URV. Aquest document és públic i no es pot modificar, llevat de casos excepcionals revisats per l'òrgan competent/ o degudament revisats d'acord amb la normativa vigent