| Educational guide Faculty or Arts |
| Graduate in English Studies |
 Subjects |
| INTRODUCTION TO ENGLISH TRANSLATION |
| Methodologies |
| IDENTIFYING DATA | 2011_12 |
| Subject | INTRODUCTION TO ENGLISH TRANSLATION | Code | 12274124 | |||||
| Study programme |
|
Cycle | 1st | |||||
| Descriptors | Credits | Type | Year | Period | ||||
| 6 | Compulsory | Third | Second |
|||||
| Competences | Learning outcomes | Contents |
| Planning | Methodologies | Personalized attention |
| Assessment | Sources of information | Recommendations |
| Description | |
| Introductory activities | Course Presentation. |
| Lecture | 1. Fundamental linguistic and non-linguistic aspects of translation. 2. Scientific and practical value of sample analysis. 3. Taxonomy of micro-level procedures. 4. Tools for translation. |
| Previous studies | Required course readings on fundamental linguistic and non-linguistic aspects of translation. |
| Problem solving, classroom exercises | Analysis of authentic English-Catalan and/or English-Spanish translation samples. |
| Problem solving, exercises | Extra, autonomous practice in analysing authentic English-Catalan and/or English-Spanish translation samples. |
| ICT practicals | Course Translation 1 (journalistic ST) and Course Translation 2 (technical/specialised ST). |
| Debates | Class commentary of CT1 and CT2. |
