Guia docent Facultat de Lletres |
català |
Grau d'Anglès (2009) |
Assignatures |
TRADUCCIÓ ANGLESA DIRECTA II |
Continguts |
DADES IDENTIFICATIVES | 2013_14 |
Assignatura | TRADUCCIÓ ANGLESA DIRECTA II | Codi | 12274220 | |||||
Ensenyament |
|
Cicle | 1r | |||||
Descriptors | Crèd. | Tipus | Curs | Període | ||||
6 | Optativa | Segon |
Competències | Resultats d'aprenentage | Continguts |
Planificació | Metodologies | Atenció personalitzada |
Avaluació | Fonts d'informació | Recomanacions |
Tema | Subtema |
Review of basic computer skills | Editing and reviewing tools in Word Track changes |
TM/MT technologies | Wordfast MemoQ Trados Google Translator Toolkit |
Terminology management | The various terminology and phraseology tools in the main suites. |
Localisation | Webpages Videogames |
Subtitling | dotSUB |
Getting paid | Invoicing How to charge for fuzzy matches How to charge for postediting |