Educational guide Faculty of Arts |
english |
Bachelor's Degree in English Studies (2009) |
Subjects |
INTRODUCTION TO ENGLISH TRANSLATION |
Sources of information |
IDENTIFYING DATA | 2021_22 |
Subject | INTRODUCTION TO ENGLISH TRANSLATION | Code | 12274124 | |||||
Study programme |
|
Cycle | 1st | |||||
Descriptors | Credits | Type | Year | Period | ||||
6 | Compulsory | Third | 2Q |
Competences | Learning outcomes | Contents |
Planning | Methodologies | Personalized attention |
Assessment | Sources of information | Recommendations |
Basic |
Mossop, Brian, Revising and Editing for Translators, 4ª, Routledge, 2019 Jiménez Serrano, Óscar, La traduccion tecnica ingles-español (didactica y mundo profesional), Comares, 2002 |
Tasks, resources and reading will be found in Moodle. |
|
Complementary |
Newmark, Peter., A textbook of Translation, Phoenix., 1988 Moya, Virgilio, Manual de traducción de Peter Newmark, Cátedra, 1992 Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sándor, Thinking Spanish Translation A Course in Translation Method: Spanish to English, Routledge, 1995 Fawcett, Peter, Translation and Language, St. Jerome Publishing, 1997 Hurtado Albir, Amparo, Enseñar a traducir, Edelsa, 1999 Jiménez Serrano, Óscar, La traducción técnica inglés-español, Comares, 2002 Díaz Cintas, Jorge, Teoría y práctica de la subtitulación: Inglés-Español, Ariel, 2003 Orozco Jutorán, Mariana. , Metodología de la traducción directa del inglés al español. Materiales didácticos para traducción general y especializada. , Comares, 2012 |