Educational guide Faculty of Arts |
english |
Professional English-Spanish Translation (2015) |
Subjects |
ENGLISH-SPANISH LITERARY TRANSLATION |
Contents |
IDENTIFYING DATA | 2022_23 |
Subject | ENGLISH-SPANISH LITERARY TRANSLATION | Code | 12845203 | |||||
Study programme |
|
Cycle | 2nd | |||||
Descriptors | Credits | Type | Year | Period | ||||
6 | Optional | First | 1Q |
Competences | Learning outcomes | Contents |
Planning | Methodologies | Personalized attention |
Assessment | Sources of information | Recommendations |
Topic | Sub-topic |
Recursos para la traducción literaria | -Diccionarios monolingües, bilingües, tesauros y su uso -Diccionarios ideográficos y etimológicos y su uso -Foros de discusión y estrategias de consulta online |
-La práctica de la traducción literaria | - Problemas de coordinación de géneros literarios - Normas históricas del lenguaje literario - Construcción de la voz de personajes - Problemas de prosodia - Problemas de variedades locales |