Guia docent Facultat de Lletres |
català |
Grau en Anglès (2009) |
Assignatures |
INTRODUCCIÓ A LA TRADUCCIÓ ANGLESA |
Fonts d'informació |
DADES IDENTIFICATIVES | 2023_24 |
Assignatura | INTRODUCCIÓ A LA TRADUCCIÓ ANGLESA | Codi | 12274124 | |||||
Ensenyament |
|
Cicle | 1r | |||||
Descriptors | Crèd. | Tipus | Curs | Període | ||||
6 | Obligatòria | Tercer | 2Q |
Competències | Resultats d'aprenentage | Continguts |
Planificació | Metodologies | Atenció personalitzada |
Avaluació | Fonts d'informació | Recomanacions |
Bàsica |
Mossop, Brian, Revising and Editing for Translators, 4ª, Routledge, 2019 Jiménez Serrano, Óscar, La traduccion tecnica ingles-español (didactica y mundo profesional), Comares, 2002 |
Els recursos, exercicis i tasques requerides es podran trobar a Moodle. |
|
Complementària |
Newmark, Peter., A textbook of Translation, Phoenix., 1988 Moya, Virgilio, Manual de traducción de Peter Newmark, Cátedra, 1992 Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sándor, Thinking Spanish Translation A Course in Translation Method: Spanish to English, Routledge, 1995 Fawcett, Peter, Translation and Language, St. Jerome Publishing, 1997 Hurtado Albir, Amparo, Enseñar a traducir, Edelsa, 1999 Jiménez Serrano, Óscar, La traducción técnica inglés-español, Comares, 2002 Díaz Cintas, Jorge, Teoría y práctica de la subtitulación: Inglés-Español, Ariel, 2003 Orozco Jutorán, Mariana. , Metodología de la traducción directa del inglés al español. Materiales didácticos para traducción general y especializada. , Comares, 2012 |