| Grado en Lengua y Literatura Hispánicas (2009) |
 Asignaturas |
| LEXICOGRAFÍA HISPÁNICA |
| Contenidos |
| DATOS IDENTIFICATIVOS | 2023_24 |
| Asignatura | LEXICOGRAFÍA HISPÁNICA | Código | 12264204 | |||||
| Titulación |
|
Ciclo | 1º | |||||
| Descriptores | Cr.totales | Tipo | Curso | Periodo | ||||
| 6 | Optativa | Tercer | 2Q |
|||||
| Competencias | Resultados de aprendizaje | Contenidos |
| Planificación | Metodologías | Atención personalizada |
| Evaluación | Fuentes de información | Recomendaciones |
| tema | Subtema |
| 1. La lexicografía: conceptos y productos | -¿Qué es la lexicografía? -Sobre el uso de los términos datos e información -Diccionografía y glosografía -Lexicografía, tecnología y modelo de negocio |
| 2. Estatus disciplinario de la lexicografía | -Triángulo y funciones lexicográficas -Clasificación de productos lexicográficos -Estatus disciplinario -Reflexión sobre la metodología -Algunas corrientes lexicográficas |
| 3. Lexicografía en español: orígenes y evolución | -Del siglo XIV al XV: de las glosas a los glosarios -Del siglo XV al XVII: la lexicografía bilingüe y plurilingüe -Del siglo XVI al XVII: los primeros diccionarios monolingües -Del siglo XVIII al XIX: los diccionarios de la RAE y sus competidores -Del siglo XX al XXI: desafíos -Evolución de la forma y el contenido del diccionario |
| 4. Lexicografía general en español: tipos y características | -Tipos de diccionarios generales en español -Características de un típico diccionario general en español -Problemas con la recepción -Problemas con la producción -Editoriales -De los diccionarios impresos a los digitalizados y digitales |
| 5. Lexicografía especializada en español: expertos y legos | -Estudio y catalogación de la lexicografía especializada -Evolución de la lexicografía de especialidad -Siglos XVI-XVII: conciencia terminológica y pedagógica -Siglo XVIII: éxito de la forma diccionario para divulgar el conocimiento -Siglo XIX: el neologismo científico-técnico y el papel del experto -Siglos XX-XXI: de los diccionarios impresos a productos digitales -Poniendo el foco en los términos -El problema de la traducción y la equivalencia -Algunos resultados esperanzadores -Modos de elaborar diccionarios de especialidad -Desafíos: hacia dónde podemos ir |
| 6. Lexicografia per a aprenents d'espanyol: nadius i no nadius | -Orígens i fonaments dels diccionaris per a aprenents d'espanyol -Característiques dels diccionaris per a aprenents d'espanyol -Altres productes lexicogràfics usats pels aprenents d'espanyol -Temes de debat actuals |
| 7. Projecte lexicogràfic: preparació i tecnologia | -Com s'inicia un projecte lexicogràfic -Concepció del producte lexicogràfic -Fonts empíriques -Pla de treball i instruccions -Compilació |
| 8. Presentació del producte lexicogràfic: interfícies i ús intuïtiu | -Desafiaments generals -El diccionari digital -Altres productes lexicogràfics |
