2017_18
Guía docente 
Facultad de Letras
A A A 
castellano 
Grado en Inglés (2009)
 Asignaturas
  INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN INGLESA
   Contenidos
tema Subtema
Conceptos básicos en traducción 1. Definición
2. Participantes en el proceso de traducción
3. Tipos de traducción
4. Competencia traductora
Iniciación a la traducción inglés-español 1. Retórica contrastiva
2. Patrones oracionales
3. El verbo y el sintagma verbal
4. Caracterización
Crítica de traducciones 1. Los parámetros de la textualidad
2. Modelos de equivalencia
3. Estrategias y técnicas de traducción
Problemas de traducción 1. Adaptación
2. Compensación
3. Explicitación
4. El plagio y la ética de la traducción