Educational guide Faculty of Arts |
english |
Bachelor's Degree in English Studies (2009) |
Subjects |
DIRECT ENGLISH TRANSLATION I |
Learning outcomes |
IDENTIFYING DATA | 2018_19 |
Subject | DIRECT ENGLISH TRANSLATION I | Code | 12274219 | |||||
Study programme |
|
Cycle | 1st | |||||
Descriptors | Credits | Type | Year | Period | ||||
6 | Optional | 1Q |
Competences | Learning outcomes | Contents |
Planning | Methodologies | Personalized attention |
Assessment | Sources of information | Recommendations |
Type A | Code | Learning outcomes |
A5 |
Desenvolupa la capacitat de comprensió oral i/o escrita per a satisfer les necessitats que vagin més enllà de l’ús purament instrumental de la llengua anglesa a un nivell superior. Obté consciència dels errors més comuns que es produeixen en el procés de transferència entre l’anglès i l’espanyol/català, a fi d’identificar-los i corregir-los. | |
A7 |
Tradueix a l’espanyol i/o al català textos escrits en llengua anglesa en diversos registres i mitjans. Localitza dades lingüístiques i no lingüístiques necessàries per a completar qualsevol traducció. Coneix els principals tipus i gèneres textuals i els transfereix amb èxit de l’anglès a l’espanyol i/o català. | |
Type B | Code | Learning outcomes |
Type C | Code | Learning outcomes |
C4 |
Produce grammatically correct written texts Produce well-structured, clear and rich written texts |