-           Isabella Camera d’Afflitto, Scrittori Arabi del Novecento, (Collection of 65 shorts stories by

-           outstanding contemporary Arab authors ), 2 vols, Milano, Tascabili Bompiani, 2002.

-           Letteratura araba contemporanea dalla nahdah a oggi, Roma, Carocci, (1998 I edition) 2004 (IV  edition). 

-           The Arabic Literatures of the

Maghreb

: Recovery of Tradition or Response to Cultural  Hegemony?,  (editor), “Oriente Moderno” (XVII, 2-3, 1997).

-           Rose Saudite - Racconti di donne saudite, (editor), Collection of short stories by Saudi  Women Writers), Roma, E/O, 2001.

-           Femministe e letterate arabe, un secolo di vita e di cultura, Roma, Jouvence, (in preparation).

-           Roger Allen, The Arabic Literary Heritage,

Cambridge

, University press, 1998.-           M. Badram and M. Cooke (ed.), Opening the Gates, A century of Arab Feminist writing,

London

, Virago, 1990.-           Mai Yamani, Feminism § Islam,

Ithaca

Press, 1994.AA. VV., The Translation of Contemporary Arabic Literature in Europe,

Toledo

, Cuadernos numero 2, Escuela de Traductores, 1999.