| Linguistic and non-linguistic aspects of translation |
1. Introduction: translation as a human activity, main modes of this activity.
2. The translation process: factors, participants and tools.
3. Text type as a factor: functional categories.
4. Dictionaries and their limitations.
5. The cultural factor: problems, parameters and solutions.
6. Lexical problems: synonymy, metaphors and frequency of use.
|
| Analysis of specific translation procedures at the micro-level (in text segments) in samples of translation |
Analysis of specific translation procedures at the micro-level (in text segments) in samples of translation |
Assignatures
