Guía docente 2015_16 Facultad de Letras

Contenidos

tema	Subtema
La traducción	1. Definición 2. Participantes 3. Tipos de traducción 4. Competencia traductora
Iniciación a la traducción inglés-español	1. Tipos textuales 2. Estrategias y técnicas de traducción 3. Polo origen y polo meta 4. Español correcto para traductores
Los práctica de la traducción: límites	1. La traducción de los elementos culturales 2. La traducción del error 3. La traducción del dialecto 4. La traducción del humor 5. La traducción del estilo 6. La intraductibilidad