| Grado en Inglés (2009) |
 Asignaturas |
| INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN INGLESA |
| Contenidos |
| DATOS IDENTIFICATIVOS | 2019_20 |
| Asignatura | INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN INGLESA | Código | 12274124 | |||||
| Titulación |
|
Ciclo | 1º | |||||
| Descriptores | Cr.totales | Tipo | Curso | Periodo | ||||
| 6 | Obligatoria | Tercer | ||||||
| Competencias | Resultados de aprendizaje | Contenidos |
| Planificación | Metodologías | Atención personalizada |
| Evaluación | Fuentes de información | Recomendaciones |
| tema | Subtema |
| Conceptos básicos en traducción | 1. Definición 2. Participantes en el proceso de traducción 3. Tipos de traducción 4. Estrategias de traducción |
| Iniciación a la traducción inglés-español | 1. Traducción y contexto 2. Traducción y cultura 3. Tipologías textuales 4. Retórica contrastiva |
| Proceso traductor | 1. Modelos de equivalencia 2. Estrategias y técnicas de traducción 3. Revisión y posedición |
| Problemas de traducción | 1. Traducción de productos culturales 2. Traducción colaborativa |
