2016_17
Guia docent 
Facultat de Lletres
A A 
català 
Grau d'Anglès (2009)
 Assignatures
  INTRODUCCIÓ A LA TRADUCCIÓ ANGLESA
   Continguts
Tema Subtema
Basic concepts in translation 1. Definition
2. Participants in the translation process
3. Translation types
4. Translation competence
Initiation to English to Spanish translation 1. Contrastive rhetorics
2. Sentence and clause patterns
3. The verb and the verb phrase
4. Characterisation
Translation criticism 1. Parameters of textuality
2. Models of equivalence
3. Translation strategies and techniques
Translation problems 1. Adaptation
2. Compensation
3. Explicitation
4. Plagiarism and translation ethics