| Guia docent Facultat de Lletres |
català |
| Grau en Anglès (2009) |
 Assignatures |
| INTRODUCCIÓ A LA TRADUCCIÓ ANGLESA |
| Continguts |
| DADES IDENTIFICATIVES | 2021_22 |
| Assignatura | INTRODUCCIÓ A LA TRADUCCIÓ ANGLESA | Codi | 12274124 | |||||
| Ensenyament |
|
Cicle | 1r | |||||
| Descriptors | Crèd. | Tipus | Curs | Període | ||||
| 6 | Obligatòria | Tercer | 2Q |
|||||
| Competències | Resultats d'aprenentage | Continguts |
| Planificació | Metodologies | Atenció personalitzada |
| Avaluació | Fonts d'informació | Recomanacions |
| Tema | Subtema |
| Conceptes bàsics de traducció | 1. Definició 2. Participants en el procès de traducció 3. Tipus de traducció 4. Estratègies de traducció. |
| Introducció a la traducció anglès-espanyol | 1. Traducció i contexte 2. Traducció i cultura 3. Tipologies textuals 4. Retòrica contrastiva |
| Crítica de traducció | 1. Models de equivalència 2. Estrategies y tècniques de traducció 3. Revisió y posedició. |
| Problems de traducció | 1. Traducció col·laborativa 2. Traducció de productes culturals. |
