2018_19
Educational guide 
Faculty of Arts
A A 
english 
Professional English-Spanish Translation (2015)
 Subjects
  SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATION
IDENTIFYING DATA 2018_19
Subject (*) SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATION Code 12845201
Study programme
Professional English-Spanish Translation (2015)
Cycle 2nd
Descriptors Credits Type Year Period Exam timetables and dates
6 Optional First 1Q
Modality and teaching language See working groups
Prerequisites
Department Anthropology, Philosophy and Social Work
English and German Studies
Coordinator
TORRES SIMÓN, ESTER
E-mail anthony.pym@urv.cat
ester.torres@urv.cat
Lecturers
PYM , ANTHONY DAVID
TORRES SIMÓN, ESTER
Web
General description and relevant information Students learn to identify his own documentary and terminological needs, and to distinguish specialized languages, their function and the problems that their transference poses in the English-Spanish linguistic pair. They also learn to identify the terms present in a specialized document, extract them and create databases for later use. Finally, the student develops strategies to address their terminological and lexical needs in dealing with the typical problems of English-Spanish scientific-technical translation in a bidirectional way.
(*)The teaching guide is the document in which the URV publishes the information about all its courses. It is a public document and cannot be modified. Only in exceptional cases can it be revised by the competent agent or duly revised so that it is in line with current legislation.