Guia docent Facultat de Lletres |
català |
Traducció Professional Anglès-Espanyol (2015) |
Assignatures |
ESTRATÈGIES DE TRADUCCIÓ I RESOLUCIÓ DE PROBLEMES (ESPANYOL-ANGLÈS) |
Avaluació |
DADES IDENTIFICATIVES | 2019_20 |
Assignatura | ESTRATÈGIES DE TRADUCCIÓ I RESOLUCIÓ DE PROBLEMES (ESPANYOL-ANGLÈS) | Codi | 12845104 | |||||
Ensenyament |
|
Cicle | 2n | |||||
Descriptors | Crèd. | Tipus | Curs | Període | ||||
3 | Obligatòria | Primer | 1Q |
Competències | Resultats d'aprenentage | Continguts |
Planificació | Metodologies | Atenció personalitzada |
Avaluació | Fonts d'informació | Recomanacions |
Metodologies | Competències | Descripció | Pes | ||||
Resolució de problemes, exercicis |
|
Students will complete a short quiz on translation theory and another quiz on cultural and grammatical translation techniques | 15% | ||||
Proves pràctiques |
|
Students will complete 4 translation assignments during the course, plus one final translation assignment. | 65% | ||||
Altres | Els estudiants hauràn de completar el Dossier d'Estratègies de Traducció |
20% |
Altres comentaris i segona convocatòria | |||
Los estudiantes matriculados en la URV siguen el sistema ECTS y tienen derecho a las convocatorias de evaluación indicadas en la normativa académica de grado y máster vigente. Tres encàrrecs de traducció durant el curs 45% Un encàrrec final de traducció 20% Un test sobre teoria de la traducció 5% Un test sobre traducció gramatical i cultural 10% Dossier d'exercicis d'Estratègies de Traducció 20% |